{"id":9058,"date":"2022-06-07T16:14:10","date_gmt":"2022-06-07T14:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therooms.eu\/?page_id=9058"},"modified":"2022-06-07T16:14:10","modified_gmt":"2022-06-07T14:14:10","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Podmienky ochrany s\u00fakromia<\/h1>\n<p>Tieto podmienky ochrany s\u00fakromia vysvet\u013euj\u00fa ak\u00fdm sp\u00f4sobom sprac\u00favame pri poskytovan\u00ed na\u0161ich slu\u017eieb osobn\u00e9 \u00fadaje v r\u00e1mci spolo\u010dnosti <strong>TheRooms.eu s.r.o.,<\/strong> so s\u00eddlom: <strong>Hrabov\u00e1 285\/7, Soko\u013e 04431,<\/strong> I\u010cO: <strong>52150291<\/strong>, registr\u00e1cia: Obchodn\u00fd register Okresn\u00e9ho s\u00fadu Ko\u0161ice I, oddiel: sro, vlo\u017eka \u010d. 45521\/V(\u010falej len \u201e<strong>prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>\u201c alebo \u201e<strong>my<\/strong>\u201c).<\/p>\n<p>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje na\u0161ej spolo\u010dnosti:<\/p>\n<p><strong>E<\/strong>&#8211;<strong>mail<\/strong>: info@therooms.eu<\/p>\n<p><strong>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo:<\/strong>+421 948 121 859<\/p>\n<p><strong>Kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa:<\/strong>TheRooms.eu,Hrabov\u00e1 285\/7, Soko\u013e 04431<\/p>\n<p>Tieto podmienky ochrany s\u00fakromia sl\u00fa\u017eia prim\u00e1rne na splnenie informa\u010dn\u00fdch povinnost\u00ed pod\u013ea \u010dl. 13 a 14 GDPR vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m, o ktor\u00fdch sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje. Typicky ide najm\u00e4 o na\u0161ich klientov alebo dod\u00e1vate\u013eov. Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadime prim\u00e1rne v\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm E\u00da o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (\u201c<strong>GDPR<\/strong>\u201d), ktor\u00e9 upravuje aj Va\u0161e pr\u00e1va ako dotknutej osoby, t\u00fdmi ustanoveniami z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z., o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len \u201e<strong>Z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>\u201c), ktor\u00e9 sa na n\u00e1s vz\u0165ahuj\u00fa ako aj \u010fal\u0161\u00edmi pr\u00e1vnymi predpismi. V pr\u00edpade, ak by ste nerozumeli \u00faplne akejko\u013evek inform\u00e1cii uvedenej v t\u00fdchto podmienkach nev\u00e1hajte kontaktova\u0165 na\u0161u spolo\u010dnos\u0165 pod\u013ea kontaktn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch vy\u0161\u0161ie.<\/p>\n<p><strong><em>Pre\u010do sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je z na\u0161ej strany nevyhnutn\u00e9 najm\u00e4 preto, aby sme mohli:<\/p>\n<ul>\n<li>poskytova\u0165 na\u0161e slu\u017eby a produkty a za t\u00fdmto \u00fa\u010delom sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje na\u0161ich klientov, dod\u00e1vate\u013eov, obchodn\u00fdch partnerov a \u010fal\u0161\u00edch os\u00f4b;<\/li>\n<li>efekt\u00edvne riadi\u0165 na\u0161e \u013eudsk\u00e9 zdroje;<\/li>\n<li>plni\u0165 r\u00f4zne z\u00e1konn\u00e9 a zmluvn\u00e9 povinnosti; a<\/li>\n<li>chr\u00e1ni\u0165 na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Na ak\u00e9 \u00fa\u010dely a na z\u00e1klade ak\u00fdch pr\u00e1vnych z\u00e1kladov sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame na nasledovn\u00e9 \u00fa\u010dely na z\u00e1kladne nasledovn\u00fdch pr\u00e1vnych z\u00e1kladov:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov <\/strong><\/td>\n<td><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.<\/td>\n<td>Vybavovanie tel. a online objedn\u00e1vok slu\u017eieb (ako napr. rezerv\u00e1cie miestnost\u00ed, teambuildingy a pod.)<\/td>\n<td>Plnenie zmluvy a predzmluvn\u00e9 vz\u0165ahy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.<\/td>\n<td>Fotografie na\u0161ich klientov za \u00fa\u010delom marketingu a budovania povedomia o zna\u010dke<\/td>\n<td>S\u00fahlas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.<\/td>\n<td>Predaj dar\u010dekov\u00fdch preukazov<\/td>\n<td>Plnenie zmluvy a predzmluvn\u00e9 vz\u0165ahy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4.<\/td>\n<td>Z\u00e1znam o pou\u010den\u00ed o vstupe na vlastn\u00e9 riziko<\/td>\n<td>Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.<\/td>\n<td>Reklam\u00e1cie (vybavovanie podnetov a s\u0165a\u017enost\u00ed)<\/td>\n<td>Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.<\/td>\n<td>Kontaktn\u00e9 formul\u00e1re na webe \u2013 odpovedanie na spr\u00e1vy a podnety, nadv\u00e4zovanie fran\u0161\u00edzov\u00fdch spolupr\u00e1c<\/td>\n<td>Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.<\/td>\n<td>MyRooms rozhranie (\u010dlensk\u00e1 sekcia)<\/td>\n<td>Plnenie zmluvy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8.<\/td>\n<td>Preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov (pr\u00e1vna agenda)<\/td>\n<td>Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9.<\/td>\n<td>Agenda pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/td>\n<td>Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10.<\/td>\n<td>Spotrebite\u013esk\u00e9 s\u00fa\u0165a\u017ee<\/td>\n<td>Plnenie zmluvy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11.<\/td>\n<td>Uzatv\u00e1ranie zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov s obchodn\u00fdmi a in\u00fdmi partnermi (dod\u00e1vatelia, fran\u0161\u00edza a pod.)<\/td>\n<td>Plnenie zmluvy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12.<\/td>\n<td>Ochrana majetku a bezpe\u010dnosti (kamerov\u00fd syst\u00e9m)<\/td>\n<td>Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13.<\/td>\n<td>Prev\u00e1dzkovanie profilov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach<\/td>\n<td>Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14.<\/td>\n<td>Marketingov\u00e9 a PR \u00fa\u010dely (ako napr. newsletter)<\/td>\n<td>S\u00fahlas a\/alebo opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15.<\/td>\n<td>\u00da\u010dtovn\u00e9 a da\u0148ov\u00e9 \u00fa\u010dely<\/td>\n<td>Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16.<\/td>\n<td>Arch\u00edvne \u00fa\u010dely a spr\u00e1va registrat\u00fary<\/td>\n<td>\u010cl. 89 GDPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17.<\/td>\n<td>\u0160tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely<\/td>\n<td>\u010cl. 89 GDPR<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><em>Ak\u00e9 s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, ktor\u00e9 pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sledujeme? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Pri nasleduj\u00facich \u00fa\u010deloch sa spoliehame na pr\u00e1vny z\u00e1klad opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR. Ni\u017e\u0161ie n\u00e1jdete bli\u017e\u0161ie vysvetlenie t\u00fdchto \u00fa\u010delov resp. opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Z\u00e1znam o pou\u010den\u00ed o vstupe na vlastn\u00e9 riziko<\/td>\n<td>Jedn\u00e1 sa o to, aby si v\u0161etci na\u0161i klienti e\u0161te pred samotn\u00fdm zapojen\u00edm sa do hry pre\u010d\u00edtali pravidl\u00e1 a prehodnotili mo\u017en\u00e9 rizik\u00e1 \u010di u\u017e z poh\u013eadu fyzickej \u010di psychickej n\u00e1ro\u010dnosti hry. Je pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby sa na\u0161im klientom po\u010das hry ni\u010d nestalo a odi\u0161li od n\u00e1s zdrav\u00ed, \u0161\u0165astn\u00ed a s t\u00fdm najlep\u0161\u00edm z\u00e1\u017eitkom z hry.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontaktn\u00e9 formul\u00e1re na webe \u2013 odpovedanie na spr\u00e1vy a podnety, nadv\u00e4zovanie fran\u0161\u00edzov\u00fdch spolupr\u00e1c<\/td>\n<td>Na na\u0161ej webovej str\u00e1nke m\u00e1me mno\u017estvo r\u00f4znych kontaktn\u00fdch formul\u00e1rov, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia na to, aby sa n\u00e1v\u0161tevn\u00edk webu ako potenci\u00e1lny z\u00e1kazn\u00edk vedel r\u00fdchlo zorientova\u0165, pr\u00edpadne n\u00e1s kontaktova\u0165 v tej-ktorej veci. Je pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby n\u00e1s n\u00e1\u0161 potenci\u00e1lny z\u00e1kazn\u00edk oslovil v pr\u00edpade, \u017ee mu nie\u010do nie je jasn\u00e9. Taktie\u017e kontaktn\u00e9 formul\u00e1re sl\u00fa\u017eia na roz\u0161\u00edrenie na\u0161ej fran\u0161\u00edzovej siete, \u010do pova\u017eujeme za n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov (pr\u00e1vna agenda)<\/td>\n<td>V ojedinel\u00fdch pr\u00edpadoch mus\u00edme preukazova\u0165, uplat\u0148ova\u0165 alebo obhajova\u0165 na\u0161e pr\u00e1vne n\u00e1roky s\u00fadnou alebo mimos\u00fadnou cestou alebo mus\u00edme ozn\u00e1mi\u0165 ur\u010dit\u00e9 skuto\u010dnosti org\u00e1nom verejnej moci, \u010do pova\u017eujeme za n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ochrana majetku a bezpe\u010dnosti<\/td>\n<td>Ochranu majetku a bezpe\u010dnosti na\u0161ej spolo\u010dnosti, ale aj na\u0161ich zamestnancov alebo n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov pova\u017eujeme za n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem. Spoliehame sa na\u0148ho pri zabezpe\u010dovan\u00ed bezpe\u010dnosti na\u0161ich informa\u010dn\u00fdch akt\u00edv a IT syst\u00e9mov alebo pri fyzickej ochrane priestorov napr. kamerov\u00fdmi syst\u00e9mami alebo kontrolou vstupov cez vr\u00e1tnicu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prev\u00e1dzkovanie a spr\u00e1va profilov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach vr\u00e1tane diskusn\u00fdch f\u00f3r, recenzi\u00ed<\/td>\n<td>Ak prev\u00e1dzkujeme vlastn\u00e9 profily na soci\u00e1lnych sie\u0165ach (Facebook, Instagram, LinkedIn, TripAdvisor, Google a pod.), spoliehame sa pritom na n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, ktor\u00fdm je zvy\u0161ovanie povedomia o na\u0161ej spolo\u010dnosti v online prostred\u00ed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marketingov\u00e9 a PR \u00fa\u010dely (ako napr. newsletter)<\/td>\n<td>Ak organizujeme r\u00f4zne eventy, z\u013eavy a akcie, na ktor\u00e9 poz\u00fdvame na\u0161ich klientov, obchodn\u00fdch partnerov, spoliehame sa pritom na n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, ktor\u00fdm s\u00fa \u00fa\u010dely priameho marketingu. V zmysle recit\u00e1lu 47 GDPR: <em>\u201eSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu mo\u017eno pova\u017eova\u0165 za opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem.\u201c <\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><em>Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje o V\u00e1s sprac\u00favame? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Meno, priezvisko, titul, adresa, kontaktn\u00e9 \u00fadaje (ako s\u00fa tel. \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa), rok narodenia, v pr\u00edpade MyRooms konta prihlasovacie \u00fadaje, d\u00e1tum narodenia, fotografia, d\u00e1tum a \u010das hry, info o po\u010det hr\u00e1\u010dov, uplatnenie z\u013eavy, jazyk hry, \u010d\u00edslo dar\u010dekov\u00e9ho poukazu, nickname. Taktie\u017e sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje o na\u0161ich obchodn\u00fdch partneroch.<\/p>\n<p><strong><em>Komu poskytujeme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Zachov\u00e1vanie ml\u010danlivosti o osobn\u00fdch \u00fadajov berieme ve\u013emi v\u00e1\u017ene a preto sme prijali intern\u00e9 politiky, v\u010faka ktor\u00fdm s\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje zdie\u013ean\u00e9 len s opr\u00e1vnen\u00fdmi zamestnancami na\u0161ej spolo\u010dnosti alebo preveren\u00fdmi tret\u00edmi stranami. Na\u0161i zamestnanci a pracovn\u00edci m\u00f4\u017eu ma\u0165 pr\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom v\u00fdlu\u010dne na \u201e<em>need-to-know<\/em>\u201c b\u00e1ze, tzn. len opr\u00e1vnen\u00ed zamestnanci konkr\u00e9tneho oddelenia, s ktor\u00fdm s\u00favis\u00ed sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eu ma\u0165 opr\u00e1vnen\u00fd pr\u00edstup, pri\u010dom tento pr\u00edstup je typicky obmedzen\u00fd poz\u00edciou, funkciou a pracovnou n\u00e1pl\u0148ou konkr\u00e9tneho zamestnanca. Osobn\u00e9 \u00fadaje na\u0161ich klientov, zamestnancov, obchodn\u00fdch partnerov a in\u00fdch fyzick\u00fdch os\u00f4b poskytujeme len v nevyhnutnej miere nasledovn\u00fdmi kateg\u00f3ri\u00e1m pr\u00edjemcov osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n<ul>\n<li>in\u00fdm spolo\u010dnostiam patriacim do skupiny TheRooms.eu, ak na to existuje pr\u00e1vny z\u00e1klad resp. zmluvn\u00fd vz\u0165ah;<\/li>\n<li>na\u0161im preveren\u00fdm a riadne pr\u00e1vne zaviazan\u00fdm sprostredkovate\u013eom (ako je technik BOZP,PO,PZS);<\/li>\n<li>na\u0161im profesion\u00e1lnym poradcom (napr. advok\u00e1tom, aud\u00edtorom);<\/li>\n<li>mzdov\u00fdm a \u00fa\u010dtovn\u00fdm spolo\u010dnostiam;<\/li>\n<li>poskytovate\u013eom softv\u00e9rov\u00e9ho vybavenia a cloudov\u00fdch slu\u017eieb (napr. Google, Wedos.sk alebo Web Assetss.r.o.);<\/li>\n<li>poskytovate\u013eom technickej (IT) a organiza\u010dnej podpory na\u0161ej spolo\u010dnosti;<\/li>\n<li>Soci\u00e1lnej pois\u0165ovni, d\u00f4chodcovsky spr\u00e1vcovsk\u00fdm pois\u0165ovniam, doplnkov\u00e9 d\u00f4chodcovsk\u00e9 pois\u0165ovne, zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne, \u00daradu soci\u00e1lnych vec\u00ed a rodiny;<\/li>\n<li>po\u0161tov\u00fdm doru\u010dovate\u013eom a kuri\u00e9rskym slu\u017eb\u00e1m;<\/li>\n<li>zamestnancov vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch os\u00f4b.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V pr\u00edpade, ak na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov vyu\u017e\u00edvame sprostredkovate\u013ea, v\u017edy vopred prever\u00edme, \u010di sprostredkovate\u013e sp\u013a\u0148a po\u017eiadavky organiza\u010dn\u00e9ho a technick\u00e9ho charakteru z h\u013eadiska zabezpe\u010denia bezpe\u010dnosti sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. V pr\u00edpade, ak na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov vyu\u017e\u00edvame na\u0161ich vlastn\u00fdch pr\u00edjemcov (intern\u00fd person\u00e1l na\u0161ej spolo\u010dnosti) Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa v\u017edy sprac\u00favan\u00e9 na z\u00e1klade poveren\u00ed a pokynov, ktor\u00fdmi na\u0161ich pr\u00edjemcov pou\u010dujeme nielen o intern\u00fdch pravidl\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ale aj o ich pr\u00e1vnej zodpovednosti za ich poru\u0161ovanie. Ak sme po\u017eiadan\u00ed org\u00e1nom verejnej moci o spr\u00edstupnenie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, sk\u00famame legislat\u00edvou stanoven\u00e9 podmienky na ich spr\u00edstupnenie a bez preverenia, \u010di s\u00fa splnen\u00e9 podmienky Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje neposkytujeme. V pr\u00edpade z\u00e1ujmu o inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa na\u0161ich aktu\u00e1lnych sprostredkovate\u013eov n\u00e1s pros\u00edm nev\u00e1hajte kontaktova\u0165 prostredn\u00edctvom na\u0161ich kontaktn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p><strong><em>Do ktor\u00fdch kraj\u00edn pren\u00e1\u0161ame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u0160tandardne (by default) obmedzujeme ak\u00e9ko\u013evek cezhrani\u010dn\u00e9 prenosy osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru (E\u00da, Island, N\u00f3rsko a\u202fLichten\u0161tajnsko), ak to nie je nevyhnutn\u00e9. Av\u0161ak, niektor\u00ed na\u0161i sub-dod\u00e1vatelia a\u202fvy\u0161\u0161ie uveden\u00ed pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eu by\u0165 usaden\u00ed alebo ich servre sa m\u00f4\u017eu nach\u00e1dza\u0165 v\u202fSpojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch, ktor\u00e9 \u2013 ako tak\u00e9 \u2013 predstavuj\u00fa tretiu krajinu, ktor\u00e1 nezaru\u010duje ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov primeran\u00fa ochrane v\u202fE\u00da. Av\u0161ak, spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 sa certifikovali v\u202fr\u00e1mci tzv. EU-US PrivacySchield mechanizmu s\u00fa pod\u013ea rozhodnutia Komisie E\u00da pova\u017eovan\u00e9 za poskytuj\u00face primeran\u00fa ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov ako v\u202fE\u00da. Ak predsa len vykon\u00e1vame prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn, rob\u00edme tak len na z\u00e1klade rozhodnutia Komisie E\u00da o\u202fprimeranosti (ako napr. EU-US PrivacySchield) alebo vy\u017eadujeme splnenie in\u00fdch z\u00e1ruk na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov (napr. uzatvorenie tzv. zmluvn\u00fdch dolo\u017eiek).<\/p>\n<p><strong><em>Ako dlho uchov\u00e1vame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame najviac dovtedy, k\u00fdm je to potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa. Vo v\u0161eobecnosti, doba uchov\u00e1vania vypl\u00fdva z pr\u00e1vnych predpisov. Ak z pr\u00e1vnych predpisov nevypl\u00fdva, dobu uchov\u00e1vania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v\u017edy vo vz\u0165ahu ku konkr\u00e9tnym \u00fa\u010delom ur\u010dujeme my prostredn\u00edctvom na\u0161ej skupinovej internej politiky a\/alebo n\u00e1\u0161ho registrat\u00farneho pl\u00e1nu. Ak sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu, po jeho odvolan\u00ed sme povinn\u00ed osobn\u00e9 \u00fadaje \u010falej nesprac\u00fava\u0165 na dan\u00fd \u00fa\u010del. To v\u0161ak nevylu\u010duje, \u017ee Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme \u010falej sprac\u00fava\u0165 na inom pr\u00e1vnom z\u00e1klade najm\u00e4 ak ide o splnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p>\n<p>V\u0161eobecn\u00e9 doby uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov na nami vymedzen\u00e9 \u00fa\u010dely sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa nasledovn\u00e9:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00da\u010del <\/strong><\/td>\n<td><strong>V\u0161eobecn\u00e1 doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vybavovanie tel. a online objedn\u00e1vok slu\u017eieb (ako napr. rezerv\u00e1cie miestnost\u00ed, teambuildingy a pod.)<\/td>\n<td>Po\u010das trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fotografie na\u0161ich klientov za \u00fa\u010delom marketingu a budovania povedomia o zna\u010dke<\/td>\n<td>Do konca kalend\u00e1rneho roka, nasleduj\u00faceho po desiatich rokoch od poslednej \u00fa\u010dasti na hre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Predaj dar\u010dekov\u00fdch preukazov<\/td>\n<td>Po dobu trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a n\u00e1sledne po dobu 1 roka.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Z\u00e1znam o pou\u010den\u00ed o vstupe na vlastn\u00e9 riziko<\/td>\n<td>Po dobu 3 mesiace.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reklam\u00e1cie (vybavovanie podnetov a s\u0165a\u017enost\u00ed)<\/td>\n<td>Po dobu 5 rokov.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontaktn\u00e9 formul\u00e1re na webe \u2013 odpovedanie na spr\u00e1vy a podnety, nadv\u00e4zovanie fran\u0161\u00edzov\u00fdch spolupr\u00e1c<\/td>\n<td>Do konca kalend\u00e1rneho roka, nasleduj\u00faceho po roku, kedy bola spr\u00e1va prijat\u00e1.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MyRooms rozhranie (\u010dlensk\u00e1 sekcia)<\/td>\n<td>Po dobu trvania \u010dlenstva a n\u00e1sledne po dobu 10 rokov<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov (pr\u00e1vna agenda)<\/td>\n<td>A\u017e do preml\u010dania pr\u00e1vneho n\u00e1roku.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Agenda pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/td>\n<td>A\u017e do preml\u010dania pr\u00e1vneho n\u00e1roku.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spotrebite\u013esk\u00e9 s\u00fa\u0165a\u017ee<\/td>\n<td>Po\u010das trvania s\u00fa\u0165a\u017ee a doru\u010denie v\u00fdhry v\u00fdhercovi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uzatv\u00e1ranie zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov s obchodn\u00fdmi a in\u00fdmi partnermi (dod\u00e1vatelia, fran\u0161\u00edza a pod.)<\/td>\n<td>Po\u010das trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a n\u00e1sledne 10 rokov.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ochrana majetku a bezpe\u010dnosti<\/td>\n<td>Z\u00e1znam z bezpe\u010dnostn\u00fdch kamier sa neuchov\u00e1va.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prev\u00e1dzkovanie profilov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach<\/td>\n<td>A\u017e do odstr\u00e1nenia pr\u00edspevku samotnou dotknutou osobou, odstr\u00e1nenia pr\u00edspevku z na\u0161ej strany, odstr\u00e1nenia n\u00e1\u0161ho profilu alebo \u017eiadosti dotknutej osoby o vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov. Spr\u00e1vy prostredn\u00edctvom soci\u00e1lnych siet\u00ed \u0161tandardne ma\u017eeme raz za rok.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marketingov\u00e9 a PR \u00fa\u010dely<\/td>\n<td>Fotografie a vide\u00e1 z na\u0161ich akci\u00ed uchov\u00e1vame po dobu uveden\u00fa v ozn\u00e1men\u00ed alebo s\u00fahlase s vyhotovovan\u00edm fotografie alebo vide\u00ed nach\u00e1dzaj\u00facom sa na mieste konania akcie. Typicky m\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 o obdobie 10 rokov. V pr\u00edpade newslettru do prijatia n\u00e1mietky proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov alebo odhl\u00e1senia sa z newslettra.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00da\u010dtovn\u00e9 a da\u0148ov\u00e9 \u00fa\u010dely<\/td>\n<td>Po\u010das desiatich rokov nasleduj\u00facich po \u00fa\u010dtovnom roku, ktor\u00e9ho sa \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady, \u00fa\u010dtovn\u00e9 knihy, zoznamy \u00fa\u010dtovn\u00fdch kn\u00edh, zoznamy \u010d\u00edseln\u00fdch znakov alebo in\u00fdch symbolov a skratiek pou\u017eit\u00fdch v \u00fa\u010dtovn\u00edctve, odpisov\u00fd pl\u00e1n, invent\u00farne s\u00fapisy, inventariza\u010dn\u00e9 z\u00e1pisy, \u00fa\u010dtov\u00fd rozvrh t\u00fdkaj\u00fa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arch\u00edvne \u00fa\u010dely a spr\u00e1va registrat\u00fary<\/td>\n<td>Po\u010das leh\u00f4t ulo\u017eenia pod\u013ea registrat\u00farneho pl\u00e1nu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0160tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely<\/td>\n<td>Po\u010das trvania \/ existencie in\u00fdch \u00fa\u010delov sprac\u00favania.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 doby uchov\u00e1vania stanovuj\u00fa len v\u0161eobecn\u00e9 doby, po\u010das ktor\u00fdch doch\u00e1dza k sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na dan\u00e9 \u00fa\u010dely. V skuto\u010dnosti v\u0161ak pristupujeme k likvid\u00e1ci\u00ed alebo anonymiz\u00e1ci\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov e\u0161te pred uplynut\u00edm t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch d\u00f4b v pr\u00edpade, ak dan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e pova\u017eujeme za nepotrebn\u00e9 z h\u013eadiska vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch \u00fa\u010delov sprac\u00favania. Naopak, v niektor\u00fdch \u0161pecifick\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme uchov\u00e1va\u0165 dlh\u0161ie ako je uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie, ak tak vy\u017eaduje pr\u00e1vny predpis alebo n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem. V pr\u00edpade z\u00e1ujmu o inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa konkr\u00e9tnej reten\u010dnej doby pre uchov\u00e1vanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1s pros\u00edm nev\u00e1hajte kontaktova\u0165 prostredn\u00edctvom na\u0161ich kontaktn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p><strong><em>Ako o V\u00e1s z\u00edskavame osobn\u00e9 \u00fadaje? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje naj\u010dastej\u0161ie z\u00edskavame priamo od V\u00e1s. V takom pr\u00edpade je z\u00edskanie osobn\u00fdch \u00fadajov dobrovo\u013en\u00e9. Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eete na\u0161ej spolo\u010dnosti poskytn\u00fa\u0165 r\u00f4znymi sp\u00f4sobmi napr. :<\/p>\n<ul>\n<li>telefonickou alebo online objedn\u00e1vkou na\u0161ich slu\u017eieb;<\/li>\n<li>registr\u00e1ciou na na\u0161ich str\u00e1nkach (\u010dlensk\u00e1 sekcia);<\/li>\n<li>v procese uzatv\u00e1rania zmluvy s na\u0161ou spolo\u010dnos\u0165ou;<\/li>\n<li>komunik\u00e1ciou s Vami;<\/li>\n<li>\u00fa\u010das\u0165ou na podujatiach organizovan\u00fdch na\u0161ou spolo\u010dnos\u0165ou;<\/li>\n<li>\u00fa\u010das\u0165ou na aktivit\u00e1ch na\u0161ej spolo\u010dnosti na soci\u00e1lnej sieti;<\/li>\n<li>odoslan\u00edm kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra s Va\u0161imi pripomienkami, dotazmi alebo ot\u00e1zkami.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v\u0161ak m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 aj od V\u00e1\u0161ho zamestn\u00e1vate\u013ea alebo od spolo\u010dnosti, v s\u00favislosti s ktorou Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame. Naj\u010dastej\u0161ie ide o pr\u00edpady, kedy s danou spolo\u010dnos\u0165ou uzatv\u00e1rame alebo vyjedn\u00e1vame zmluvn\u00fd vz\u0165ah alebo jeho podmienky. Ak sa z\u00edskanie osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdka zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, naj\u010dastej\u0161ie ide o zmluvn\u00fa po\u017eiadavku alebo po\u017eiadavkou, ktor\u00e1 je potrebn\u00e1 na uzavretie zmluvy. Neposkytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010di u\u017e Va\u0161ich alebo Va\u0161ich kolegov), m\u00f4\u017ee ma\u0165 negat\u00edvne d\u00f4sledky pre organiz\u00e1ciu, ktor\u00fa zastupujete, nako\u013eko nemus\u00ed d\u00f4js\u0165 k uzatvoreniu alebo realiz\u00e1cii zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. V pr\u00edpade, ak ste \u010dlenom \u0161tatut\u00e1rneho org\u00e1nu organiz\u00e1cie, ktor\u00e1 je na\u0161ou zmluvnou stranou alebo s ktorou jedn\u00e1me o uzatvoren\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme z\u00edskava\u0165 z verejne dostupn\u00fdch zdrojov a registrov. Ak\u00e9ko\u013evek n\u00e1hodne z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje v \u017eiadnom pr\u00edpade \u010falej systematicky nesprac\u00favame na \u017eiadny nami vymedzen\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p><strong><em>Ak\u00e9 pr\u00e1va m\u00e1te ako dotknut\u00e1 osoba? <\/em><\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u201e<em>Ak o V\u00e1s sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek svoj s\u00fahlas odvola\u0165<\/em>. <em>Jeho odvolanie v\u0161ak nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov pred jeho odvolan\u00edm. M\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek \u00fa\u010dinne namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu vr\u00e1tane profilovania.<\/em>\u201c <\/strong><strong><em>\u201ePr\u00e1vo namieta\u0165 m\u00e1te aj vo\u010di sprac\u00favaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov, ktor\u00e9 sledujeme, ako s\u00fa vysvetlen\u00e9 vy\u0161\u0161ie. Toto pr\u00e1vo m\u00e1te aj vo\u010di sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na pr\u00e1vnom z\u00e1klade verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu, ktor\u00e9 v\u0161ak nevykon\u00e1vame.\u201c <\/em><\/strong><\/p>\n<p>V pr\u00edpade uplatnenia tohto pr\u00e1va V\u00e1m radi preuk\u00e1\u017eeme sp\u00f4sob, ktor\u00fdm sme vyhodnotili tieto opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy ako preva\u017euj\u00face nad z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>GDPR ustanovuje v\u0161eobecn\u00e9 podmienky v\u00fdkonu Va\u0161ich jednotliv\u00fdch pr\u00e1v. Ich existencia v\u0161ak automaticky neznamen\u00e1, \u017ee pri uplat\u0148ovan\u00ed jednotliv\u00fdch pr\u00e1v im bude z na\u0161ej strany vyhoven\u00e9 nako\u013eko v konkr\u00e9tnom pr\u00edpade sa m\u00f4\u017eu uplat\u0148ova\u0165 aj v\u00fdnimky resp. niektor\u00e9 pr\u00e1va s\u00fa naviazan\u00e9 na konkr\u00e9tne podmienky, ktor\u00e9 nemusia by\u0165 v ka\u017edom pr\u00edpade splnen\u00e9. Va\u0161ou \u017eiados\u0165ou t\u00fdkaj\u00facou sa konkr\u00e9tneho pr\u00e1va sa budeme v\u017edy zaobera\u0165 a sk\u00fama\u0165 z h\u013eadiska pr\u00e1vnej \u00fapravy a na\u0161ej internej politiky pre vybavovanie podnetov dotknut\u00fdch os\u00f4b. Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te najm\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 15 GDPR, ktor\u00e9 o V\u00e1s sprac\u00favame. Toto pr\u00e1vo zah\u0155\u0148a pr\u00e1vo na potvrdenie o tom, \u010di o V\u00e1s sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje, pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k t\u00fdmto \u00fadajom a pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 k\u00f3piu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o V\u00e1s sprac\u00favame, ak je to technicky uskuto\u010dnite\u013en\u00e9;<\/li>\n<li>Pr\u00e1vo na opravu a doplnenie osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 16 GDPR, ak o V\u00e1s sprac\u00favame nespr\u00e1vne alebo ne\u00faplne osobn\u00e9 \u00fadaje;<\/li>\n<li>Pr\u00e1vo na vymazanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 17 GDPR;<\/li>\n<li>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 18 GDPR;<\/li>\n<li>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 20.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak sa domnievate, \u017ee sprac\u00favame nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje o V\u00e1s so zrete\u013eom na \u00fa\u010del a okolnosti a nem\u00f4\u017eete zmeni\u0165 tak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje prostredn\u00edctvom funkci\u00ed aplik\u00e1cie, \u00fa\u010dtu alebo webov\u00fdch str\u00e1nok, m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o opravu nespr\u00e1vnych alebo doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov pomocou ni\u017e\u0161ie uveden\u00e9ho dodato\u010dn\u00e9ho vyhl\u00e1senia (v\u0161etky inform\u00e1cie s\u00fa dobrovo\u013en\u00e9) a \/ alebo n\u00e1s kontaktujte cez na\u0161e kontaktn\u00e9 \u00fadaje:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Dopl\u0148uj\u00face vyhl\u00e1senie o oprave osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Va\u0161e meno a priezvisko:<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje:<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Relevantn\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania:<\/td>\n<td><em>Pros\u00edm uve\u010fte, ak\u00e9ho \u00fa\u010delu sprac\u00favania sa Va\u0161a \u017eiados\u0165 t\u00fdka.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontext resp. vz\u0165ah medzi Vami a na\u0161ou spolo\u010dnos\u0165ou:<\/td>\n<td><em>Pros\u00edm uve\u010fte, \u010di ste n\u00e1\u0161 zamestnanec, obchodn\u00fd partner, z\u00e1ujemca o zamestnanie a pod. <\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Charakter Va\u0161ej opravy:<\/td>\n<td><em>Pros\u00edm vysvetlite, \u010di \u017eiadate opravu nespr\u00e1vnych osobn\u00fdch \u00fadajov alebo doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00favislosti Va\u0161ej \u017eiadosti o opravu:<\/td>\n<td><em>Pros\u00edm vysvetlite, pre\u010do sa domnievate, \u017ee sprac\u00favame Va\u0161e nespr\u00e1vne alebo ne\u00faplne osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oprava:<\/td>\n<td><em>Pros\u00edm uve\u010fte, ktor\u00e9 konkr\u00e9tne osobn\u00e9 \u00fadaje po\u017eadujete opravi\u0165 alebo doplni\u0165. <\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Toto dopl\u0148uj\u00face vyhl\u00e1senie o oprave osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1m za\u0161lite na info@therooms.eu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Takisto m\u00e1te <strong>pr\u00e1vo kedyko\u013evek poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/strong> alebo obr\u00e1ti\u0165 sa so \u017ealobou na pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fad. V ka\u017edom pr\u00edpade odpor\u00fa\u010dame ak\u00e9ko\u013evek spory, ot\u00e1zky alebo n\u00e1mietky rie\u0161i\u0165 prim\u00e1rne komunik\u00e1ciou s nami.<\/p>\n<p><strong><em>Doch\u00e1dza k automatizovan\u00e9mu individu\u00e1lnemu rozhodovaniu?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nie, aktu\u00e1lne nevykon\u00e1vame tak\u00e9 spracovate\u013esk\u00e9 oper\u00e1cie, na z\u00e1klade ktor\u00fdch by doch\u00e1dzalo k prij\u00edmaniu rozhodnutia s pr\u00e1vnym \u00fa\u010dinkom alebo in\u00fdm podstatn\u00fdm vplyvom na Va\u0161u osobu, ktor\u00e9 by boli zalo\u017een\u00e9 v\u00fdlu\u010dne len na plne automatizovanom sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v zmysle \u010dl. 22 GDPR.<\/p>\n<p><strong><em>Extern\u00e9 webstr\u00e1nky<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Na\u0161e webstr\u00e1nky m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 prepojenia (linky) na in\u00e9 webstr\u00e1nky a\/alebo slu\u017eby in\u00fdch poskytovate\u013eov (napr. tzv. reCAPTCHA od spolo\u010dnosti Google Inc.). Nie sme zodpovedn\u00ed za obsah a spravovanie webstr\u00e1nok, \u010di slu\u017eieb in\u00fdch Poskytovate\u013eov, na ktor\u00e9 odkazujeme. Tieto podmienky ochrany s\u00fakromia sa nevz\u0165ahuj\u00fa na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov v r\u00e1mci V\u00e1\u0161ho pohybu na in\u00fdch webstr\u00e1nkach.<\/p>\n<p><strong><em>Ako chr\u00e1nime Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Je na\u0161ou povinnos\u0165ou chr\u00e1ni\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje primeran\u00fdm sp\u00f4sobom a z tohto d\u00f4vodu ich ochrane venujeme n\u00e1le\u017eit\u00fa pozornos\u0165. Na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 implementovala v\u0161eobecne akceptovan\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 \u0161tandardy za \u00fa\u010delom zachovania bezpe\u010dnosti sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov najm\u00e4 pred ich stratou, zneu\u017eit\u00edm, neautorizovanej \u00faprave, zni\u010den\u00edm alebo in\u00fdm dopadom na pr\u00e1va a slobody dotknut\u00fdch os\u00f4b. V situ\u00e1ci\u00e1ch, ak sa pren\u00e1\u0161aj\u00fa citliv\u00e9 d\u00e1ta, pou\u017e\u00edvame \u0161ifrovacie technol\u00f3gie vid napr. komunik\u00e1cia s platobnou br\u00e1nou. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa ulo\u017een\u00e9 na na\u0161ich zabezpe\u010den\u00fdch serveroch alebo serveroch prev\u00e1dzkovate\u013eov na\u0161ich webov\u00fdch lokal\u00edt umiestnen\u00fdch v datacentr\u00e1ch umiestnen\u00fdch v Slovenskej republike a v \u010ceskej republike. V pr\u00edpade pou\u017eitia analytick\u00fd n\u00e1strojov tret\u00edch str\u00e1n, s\u00fa d\u00e1ta ulo\u017een\u00e9 na serveroch tret\u00edch str\u00e1n (vi\u010f cookies).<\/p>\n<p><strong><em>Cookies<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Cookies s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 zlep\u0161uj\u00fa pou\u017e\u00edvanie webstr\u00e1nky napr. t\u00fdm, \u017ee umo\u017e\u0148uj\u00fa rozpozna\u0165 predch\u00e1dzaj\u00facich n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov pri prihlasovan\u00ed do u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho prostredia, zapam\u00e4tan\u00edm vo\u013eby n\u00e1v\u0161tevn\u00edka pri otv\u00e1ran\u00ed nov\u00e9ho okna, meran\u00ed n\u00e1v\u0161tevnosti webstr\u00e1nky alebo sp\u00f4sobu jej vyu\u017e\u00edvania pre jej u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 zlep\u0161ovanie. Na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookies na najm\u00e4 na \u00fa\u010dely merania jej n\u00e1v\u0161tevnosti. Ukladaniu t\u00fdchto s\u00faborov do V\u00e1\u0161ho zariadenia m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zabr\u00e1ni\u0165 nastaven\u00edm V\u00e1\u0161ho webov\u00e9ho prehliada\u010da. Nastavenie V\u00e1\u0161ho prehliada\u010da je v zmysle \u00a7 55 ods. 5 Z\u00e1kona o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch pova\u017eovan\u00e9 za V\u00e1\u0161 s\u00fahlas s pou\u017e\u00edvan\u00edm cookies na na\u0161ej str\u00e1nke.<\/p>\n<p><strong><em>Soci\u00e1lne siete <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Odpor\u00fa\u010dame V\u00e1m obozn\u00e1mi\u0165 sa s\u202fpodmienkami ochrany s\u00fakromia poskytovate\u013eov platforiem soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed, cez ktor\u00e9 spolu komunikujeme. Na\u0161e podmienky ochrany s\u00fakromia vysvet\u013euj\u00fa len z\u00e1kladn\u00e9 ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa spr\u00e1vy na\u0161ich profilov alebo profilov na\u0161ich klientov. M\u00e1me iba typick\u00e9 administr\u00e1torsk\u00e9 opr\u00e1vnenia pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov cez na\u0161e alebo klientske profily. Predpoklad\u00e1me, \u017ee pou\u017e\u00edvan\u00edm soci\u00e1lnych siet\u00ed rozumiete, \u017ee Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa prim\u00e1rne sprac\u00favane poskytovate\u013emi platforiem soci\u00e1lnych siet\u00ed (ako Facebook a Instagram a pod.) a\u202f\u017ee nad t\u00fdmto sprac\u00favan\u00edm, \u010fal\u0161\u00edm poskytovan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov tret\u00edm stran\u00e1m a\u202fcezhrani\u010dn\u00fdm prenosom do tret\u00edch kraj\u00edn, ktor\u00e9 vykon\u00e1vaj\u00fa dan\u00ed poskytovatelia platforiem soci\u00e1lnych siet\u00ed, nem\u00e1me \u017eiadnu kontrolu a\u202fnezodpoved\u00e1me za\u0148.<\/p>\n<p><strong><em>Zmena podmienok ochrany s\u00fakromia<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov pre n\u00e1s nie je jednorazovou z\u00e1le\u017eitos\u0165ou. Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sme V\u00e1m povinn\u00ed vzh\u013eadom na na\u0161e sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov poskytn\u00fa\u0165 sa m\u00f4\u017eu meni\u0165 alebo presta\u0165 by\u0165 aktu\u00e1lne. Z tohto d\u00f4vodu si vyhradzujeme mo\u017enos\u0165 kedyko\u013evek tieto podmienky upravi\u0165 a zmeni\u0165 v akomko\u013evek rozsahu. V pr\u00edpade, sa zmen\u00edme tieto podmienky podstatn\u00fdm sp\u00f4sobom, t\u00fato zmenu V\u00e1m d\u00e1me do pozornosti napr. v\u0161eobecn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm na tejto webstr\u00e1nke alebo osobitn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm prostredn\u00edctvom emailu.<\/p>\n<p>TheRooms.eu<\/p>\n<p>V Ko\u0161iciach, d\u0148a 11.11.2020<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podmienky ochrany s\u00fakromia Tieto podmienky ochrany s\u00fakromia vysvet\u013euj\u00fa ak\u00fdm sp\u00f4sobom sprac\u00favame pri poskytovan\u00ed na\u0161ich slu\u017eieb osobn\u00e9 \u00fadaje v r\u00e1mci spolo\u010dnosti TheRooms.eu s.r.o., so s\u00eddlom: Hrabov\u00e1 285\/7, Soko\u013e 04431, I\u010cO: 52150291, registr\u00e1cia: Obchodn\u00fd register Okresn\u00e9ho s\u00fadu Ko\u0161ice I, oddiel: sro, vlo\u017eka \u010d. 45521\/V(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c alebo \u201emy\u201c). Kontaktn\u00e9 \u00fadaje na\u0161ej spolo\u010dnosti: E&#8211;mail: info@therooms.eu Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo:+421 948 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9058","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GDPR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn about our commitment to data protection under GDPR. We&#039;re dedicated to safeguarding your information and ensuring its secure processing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GDPR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn about our commitment to data protection under GDPR. We&#039;re dedicated to safeguarding your information and ensuring its secure processing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TheRooms.eu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/therooms.eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therooms.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Rooms-origin\u00e1l-blackline.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"741\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/\",\"name\":\"GDPR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-07T14:14:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-07T14:14:10+00:00\",\"description\":\"Learn about our commitment to data protection under GDPR. We're dedicated to safeguarding your information and ensuring its secure processing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GDPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/\",\"name\":\"TheRooms.eu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#organization\",\"name\":\"TheRooms.eu\",\"url\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheRooms-New-logo-vektor-cierny-lem-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheRooms-New-logo-vektor-cierny-lem-2.png\",\"width\":3537,\"height\":887,\"caption\":\"TheRooms.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/therooms.eu\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/therooms.eu\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVvTiTvrpmuFrLP7JMeC3Zg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GDPR","description":"Learn about our commitment to data protection under GDPR. We're dedicated to safeguarding your information and ensuring its secure processing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GDPR","og_description":"Learn about our commitment to data protection under GDPR. We're dedicated to safeguarding your information and ensuring its secure processing.","og_url":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/","og_site_name":"TheRooms.eu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/therooms.eu\/","og_image":[{"width":741,"height":157,"url":"https:\/\/www.therooms.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Rooms-origin\u00e1l-blackline.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/","url":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/","name":"GDPR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2022-06-07T14:14:10+00:00","dateModified":"2022-06-07T14:14:10+00:00","description":"Learn about our commitment to data protection under GDPR. We're dedicated to safeguarding your information and ensuring its secure processing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/gdpr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GDPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/","name":"TheRooms.eu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#organization","name":"TheRooms.eu","url":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.therooms.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheRooms-New-logo-vektor-cierny-lem-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.therooms.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheRooms-New-logo-vektor-cierny-lem-2.png","width":3537,"height":887,"caption":"TheRooms.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/therooms.eu\/","https:\/\/www.instagram.com\/therooms.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVvTiTvrpmuFrLP7JMeC3Zg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9058"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9058"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9061,"href":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9058\/revisions\/9061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therooms.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}